www.bairdbeer.com Baird Beer Philosophy
top-row-graphic
top-row-graphic
Main Baird Menu
Our English Web Page
Baird Beer
Baird Beer Logo
?E?l?I’n?r?[??
Right Corner

?x?A?[?h?r?[???@???j?…?[

dot  

トップページ

 

ベアード定番ビール

 

季節限定ビール

 

ベアードビール取扱店

 

工房の写真

Year-Round Beers by Baird Beer in Numazu Japan


ベアードビール(Baird Beer)の哲学
私達の作るBaird Beerを突き詰めるとフレーバーを経験する事である。モルト、ホップ、酵母(ビールに欠かせない原材料)のフレーバーを強調し、重要視している 。即ちそれら原材料のフレーバーを、冷たい温度や高い炭酸レベルで隠していないと言う事である。 私達は、非常に小さな規模で、丹念に、情熱を込めて、また 伝統に畏敬の念を持ちながらビールを生産している。私達がビールを作るのと同じ位に、お客様一人一人がビールを飲むことを楽しんで頂けたらと願う。

どのようにしてこれ程フレーバーのあるビールが作られるのか?それは、次に挙げる頑固なこだわりからである。 

  • 厳選された最高の原材料: 地面に敷き詰められ麦芽化された大麦(古典的な製法)と、生ホップ(ペレットやエキス等加工品は一切否定)を使用 することによりBaird Beerの独特な個性を醸し出している。
     
  • ?r?[???d?j???・?e -- Baird Brewing Company

    樽&瓶 コンディショニング:

    全てのBaird Beerは、サービング樽や瓶の中で二次発酵し、熟成されている。これがソフトでおいしい完全な 自然発泡を生む。更に言えば、ビールは最後の一滴まで生きて進化している。

  • アロマ & ドライ ホッピング:
    Baird Beerのブルワーは、ホップのスパイシーでフルーティなアロマが大変好きである。従って、これらの素晴らしい香りを生かすため、煮沸の一番最後の段階で、麦汁に豊富 な量の生ホップを投入する。更にBaird Beerの多くは、いわゆる「ドライホッピイング」と呼ばれる伝統的な製法を取り入れ、熟成中のビールにも生ホップを投入している。これがBaird Beerの最大の特徴である素晴らしい 漂うような香りを生むのである。
     
  • 適当な注ぎ方: 素晴らしいクラフトビールの風味は、ビールが適当な温度と適当な炭酸レベルで注がれた時にのみ、充分に楽しむことができる。そ のため、我々はタップルームで、適切な自然発泡レベルの、セラーと同じ位の温度で冷やされたBaird Beerをお客様に提供する。適温であることは、ビールが本来持つ自然なフレーバーを主役にし、細かい自然発泡は、ソ フトで、しっかりとした、包み込むような口当たりを与える。
     

?!?I?v???t?B?[???I?±?±?d?N???b?N

ビールは長い歴史と素晴らしい伝統のある飲み物である。私達は、この世の中でビールこそ最も社交的で、最も多様性のある飲み物だと 思っている。ビールは、産業時代以降、大量生産の下で個性の無いものと化し、その結果として、軽視されてしまった。私達のゴール、即ち使命は、ビールが本来持っているそのフレーバー、個性、そして威厳を復活さ せる事である。ビールに栄光あれ!Cheers!

Baird Beer on Tap at the Taprooms

Copyright ?x?A?[?h?u???[?C?“?O?J?“?p?j?[ ?@Design by Onmark Productions, Mark SchumacherOnmark Productions Web Design